Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Надо бы крышку снять и посмотреть, откуда масло появилось, возможно прокладку менять нужно. И вопрос, меняли ли когда нибудь паралон который стоит в маслеотделителе в крышке, в отверстии для отвода карторных газов.?
кстати скорей всего твоя версия более правильная. Только вот сомнение со шлангом картерных газов, моё мнение паралон(маслоотделитель) который стоит там очень грязный(масляный)